Çarpıcı bir görüntüydü: Papa Francis, Katolik Kilisesi’nin Kanada’nın “felaket” yatılı okul sistemindeki rolü için özür diledikten sonra, kısa bir süreliğine tam bir Yerli başlığı taktı, sıra sıra yumuşak beyaz tüyleri renkli, boncuklu bir kafa bandıyla sabitlendi. Yerli çocuklar için.
Bir yatılı okuldan sağ kurtulan Şef Wilton Littlechild, Pazartesi günü Francis’e başlığı verdi ve birçok okuldan sağ kalanın da dahil olduğu Alberta, Maskwacis’teki bir seyircinin tezahüratları arasında kafasına taktı.
Vatikan ve papa bu jesti açıkça takdir etti: Francis, başlığı aldıktan sonra Littlechild’in ellerini öptü, geçmişte Holokost’tan kurtulanlara saygısının bir işareti olarak yaptığı bir şeydi ve bu gezide yatılı okuldan kurtulanlar için yaptı.
Vatikan, o anın sembolik önemini açıkça anladı ve fotoğrafı Vatikan gazetesi L’Osservatore Romano’nun ön sayfasına “Alçakgönüllü bir şekilde af diliyorum” başlığıyla koydu.
Başlıklar tarihsel olarak Kızılderili savaş şefleri ve savaşçıları tarafından giyilen bir saygı sembolüdür. Örneğin birçok Plains kabilesi için, bir başlığa yerleştirilen her tüyün bir önemi vardır ve bir şefkat ya da cesaret eylemiyle kazanılması gerekiyordu. Bazı günümüz Kızılderili liderlerine, dualar ve şarkılar eşliğinde törenlerde savaş boneleri verildi.
Yine de bu saygıdeğer regalia, popüler kültürde onlarca yıldır kabilelerden seçilen ve Hollywood filmlerinden, Hollywood filmlerine kadar her şeyde klişeleri besleyen bir imajı temsil ediyor. moda podyumları Cadılar Bayramı kostümlerine.
Yerli kabilelerin bazı üyeleri, bu hareketi, Francis’in özür dilediği kilise okullarında geçmişteki ihlallerle uyumsuz bulduklarını söyledi.
Kanada’daki Kahnawake Mohawk kabilesinin bir üyesi ve Yerli bir avukat ve politika analisti olan Russ Diabo, sahneyi “şatafatlı” ve papanın açıklamalarını “kolay” olarak nitelendirdi.
Diabo Twitter’da şunları söyledi: “Katolik Kilisesi ve Kanada, önde gelen federal işbirlikçiler / okuldan sağ kurtulanlar tarafından anlatılan ortak bir ‘Uzlaşma’ gündemi için bir mitoloji yaratmada işbirliği yapıyor!”
“Bu konuda söyleyecek çok şeyim var ve hepsi olumsuz” diye tweet attı. Joe Horse Capture, yerel koleksiyonların başkan yardımcısı ve Los Angeles’taki Amerikan Batı Autry Müzesi’nde Kızılderili Tarihi ve Kültürü küratörü.
“’Olumlu bir şey söyleyemiyorsan, hiçbir şey söyleme’ mantrasını uyguluyorum. Ama dürüst olacağım, bu zor!” diye ekledi A’aniiih Nation’ın bir üyesi olan Horse Capture.
Kanada’da 150.000’den fazla Yerli çocuk, devlet tarafından finanse edilen Hristiyan okullarına gitmeye zorlandı 19. yüzyıldan 1970’lere kadar onları evlerinin ve kültürlerinin etkisinden izole etme çabasıyla. Amaç, onları Hıristiyanlaştırmak ve önceki Kanada hükümetlerinin üstün gördüğü ana akım topluma asimile etmekti.
Eski okullardaki yüzlerce potansiyel mezar yerinin keşfi geçen yıl Kanada’daki okullara ve Amerika Birleşik Devletleri’ndeki meslektaşlarına uluslararası dikkat çekti.
Önde gelen ABD merkezli Yerli haber kuruluşu ICT, savaş başlığını papalık ziyaretlerinin haberlerinin odak noktası yapmamak için bilinçli bir karar verdi.
“Papa’nın üzerine yerleştirilen başlığı gördüğümde, hemen ‘kesinlikle hayır’ diye düşündüm. Eskiden Indian Country Today olan ICT editörü Jourdan Bennett-Begaye, “Bu fotoğrafı yayınlamıyoruz” dedi. “Okuyucuları Papa’nın özründen ve o koltuklarda oturup her sözünü dinleyen hayatta kalanların hikayelerinden uzaklaştırıyor. Onlarca yıldır bekledikleri bir şey.
“Yerli halkların seçimleri konusunda, asıl incelemenin Papa’ya ve tüm kuruma yapılması gerektiği konusunda gereksiz gürültü yaratıyor.”
Güney Dakota, Pine Ridge’deki Red Cloud Indian School’da Truth and Healing’in yönetici direktörü Maka Black Elk, sahneyi Twitter’da anlattı. bir “#toosoon anı” olarak.
Kara Elk, “#PopeFrancis başlığı etrafındaki söylem talihsiz” diye yazdı. “Bunu talep etmedi. Bu onun hatası değildi. Ancak bağışçıların bunun diğer Yerli insanları nasıl hissettireceğini düşünmediği de açık.”
Kara Elk daha sonra bir telefon görüşmesinde, papanın başına takılan başlığın karışık tepkisinin “yerli insanların gerçekliğini ve geçmiş hakkında daha fazla diyalog ihtiyacımızı yansıttığını” söyledi.
“Şef Littlechild’ın bu anı onurlandırmanın önemli olduğunu düşündüğünü düşünüyorum ve bu önemli bir andı” diye ekledi.
Littlechild sözcüsü Salı günü yorum isteyen bir mesaja hemen yanıt vermedi.
Ancak Keeshon Littlechild, büyükbabasını Francis’e kendi başlıklarından birini verdiği için savunmak için bir Facebook gönderisini kullandı.
“İnsanların büyükbabamı dövdüğünü görmek beni rahatsız ediyor ve birine hediye edilmek için ne kadar saygı duyulması gerektiğini anlıyorum ama günün sonunda o Papa’nın özür dilemek için ta maskwacis’e geldiği için saygı gösterdiğini” yazdı.
Littlechild’i savunmaya gelenler arasında, eski bir Birinci Milletler Meclisi şefi ve yatılı okuldan kurtulan Phil Fontaine de vardı.
Fontaine, “Şef Littlechild protokollerini takip etti,” dedi. “Bu tür bir hediye için bir protokol var. Büyüklere gitti, liderliğe gitti ve bu hediyeyi sunmak için izin istedi. Buradaki gelenek ve protokollerini takip etme biçimleriyle tamamen tutarlı. ”
First Nations yaşlısı ve okuldan sağ kurtulan Jon Crier, özrün ardından düzenlediği basın toplantısında, bu hareketin kabile liderleri anlamına geldiğini söyledi “onu toplumdaki liderlerimizden biri olarak kabul etti.
Crier, “Adamın onurlandırılması, yaptığı işin onurlandırılması ve aynı zamanda tanınması… işte kabilemize ait bir adam” dedi.
Okanese First Nation’ın eski şefi Marie-Anne Day Walker Pelletier, CTV’ye şunları söyledi: “Oldukça havalı olduğunu düşündüm. Artık tüm şeflerin şefi sanırım.”
—-
Maskwacis, Alberta’dan Nicole Winfield ve Peter Smith ve Toronto’dan Rob Gillies raporlamaya katkıda bulundular. Phoenix’ten kar bildirildi.
——
Associated Press’in dini yayınları, AP’nin The Conversation US ile yaptığı işbirliği ve Lilly Endowment Inc.’in finansmanıyla destek alıyor. Bu içerikten yalnızca AP sorumludur.
