PRZEMYSL, Polonya – Her gece Przemysl’de zarif 19. yüzyıl tren istasyonuRusya’nın Ukrayna’yı işgalinden kaçan, paketlenmiş arabalardan inen bir grup insan var.
Ama her gece aynı tren istasyonunda diğer tarafa giden bir grup insan da var: savaşa.
Pazar günü Przemysl üzerinde gökyüzü kararırken, bir Amerikan askeri gazisi olan Chris, bir grup iriyarı adamla, yüzlerine eşarplar çekmiş, bandajlar, göğüs mühürleri, Kevlar miğferleri, kurşun geçirmez plakalarla doldurulmuş küçük bir kamuflaj sırt çantası dağını koruyordu. ve diğer hush-hush dişli.
Yanında, Polonya’da yaşayan, marangoz olarak çalışan ve şimdi ön saflarda harekete geçmek için yanıp tutuşan genç bir Ukraynalı Andrii Shapur vardı.
Gitme sebebi?
“Mecburiyet” Sn. Shapur basitçe söyledi.
Zhanna Koloshova’yı önlerinde en ufak bir şüphe olmadan sakin bir sesle bekliyordu.
“İş o noktaya gelirse, savaşmaya hazırım” dedi Mrs. Koloshova, mavi gözlerinde sert bir bakışla, paltosundan sadece bir ton daha koyu.
İki çocuğunu erkek kardeşinin bakımı altında bıraktığı Brüksel’den dönüyordu ve onu savaş çabalarına odaklanması için serbest bıraktı.
“Elbette korkuyorum, bu çok doğal,” dedi Mrs. Batı Ukraynalı bir seyahat acentesi sahibi olan Koloshova, sesi ilk kez titriyor. “Ama bu bizim ülkemiz ve bu bizim savaşımız.”
“Ülkemize geldiler. Üzerimize ölüm getirdiler” dedi. Koloshova, Rus Ordusu’nun tek valizini sırt çantasına sıkıca tuttuğunu söyledi.
Hepsinin arkasında, İngiltere’nin Leeds kentinde yaşayan 53 yaşında yüksek eğitimli bir biyofizik araştırmacısı olan Alex Povstyan, her şeyi bırakıp eve hizmet etmek için karşı konulmaz bir istek duyuyordu.
Polonya ve Ukrayna’nın rüzgarlı sınır bölgeleri Çoğunluğu kadın ve çocuklardan oluşan yüz binlerce Ukraynalı mülteci akınına uğradıtırmanan çatışmadan kaçmak için günlerini harcayan.
Çoğu Ukrayna’nın batısındaki Lviv’den gelen mülteciler trenlerden inerken, her biri kendi nedenleriyle diğer yöne gitmeye hevesli daha küçük bir grup insanın tam önünde bir rampadan aşağı iniyorlar.
Amerikan askeri gazisi Chris, bir gruba katılmayı planladığı için soyadının kullanılmamasını istedi. uluslararası muharebe tugayıkatılmak için bir neden aradığını ve bunun en davetkar gibi göründüğünü söyledi.
“Kapılar ardına kadar açıktı,” dedi. “Ukraynalılar yardıma ihtiyaçları olduğunu söylüyorlardı. Ve sayılarda güvenlik var. ”
“Mali’ye gitmeye çalışıyor olsaydım,” dedi başka bir çatışmadan bahsederek, “muhtemelen çok uzun sürmezdim.”
Her iki şehrin de Avusturya-Macaristan imparatorluğunun bir parçası olduğu 19. yüzyıldan beri Przemysl ve Lviv arasında trenler çalışıyor. Savaştan önce yolculuk iki saatten fazla sürmezdi. Ancak bu günlerde, kaçmak için can atan çok sayıda insan var, gecikmelerle dolu ve 24 saatten fazla sürüyor – ve sadece 60 mil.
Bay. Biyofizik araştırmacısı Povstyan, yol boyunca yiyecek bir şeyler alabilmek için çantalarını sosis ve peynirle doldurdu. Saatlerce uçağa binmemesine rağmen elinde devasa mavi bir sırt çantasıyla sıraya girdi. Onu neyin beklediği hakkında hiçbir fikri yoktu, dedi. Lviv’den doğu Ukrayna’daki ön saflardaki evine nasıl gideceğini bilmiyordu. Ya da hangi askerlik görevini yapacaktı.
“Ama Sovyet Ordusunda bir silah sistemi uzmanıydım” dedi. “Eminim yapabileceğim bir şey vardır.”
Savaş çoğu zaman insanların olayları daha net görmelerini sağlar. Sonunda Ukrayna’ya giden tren yaklaşırken Chris’in veda sözleri, “Orada ne olursa olsun, onurlu, saygılı ve cesur olmak istiyorum” oldu.
